Porque se dice?

Publicado: 5 agosto 2009 de Argenis Carvajal en Curiosidades

HOGAR DULCE HOGAR


La frase –Home sweet home, en el original- es parte de una e cación cuya versión española sería: “Por más que cruzemos / la tierra y el mar / siempre extrañaremos tan bello lugar: ¡Hogar dulce hogar!”. Pertenece a una pieza teatral estrenada en Londres en 1823. Su autor, John  Howard Payne, fue un excelente dramaturgo y actor norteamericano que vivió en Europa, De Payne es también la letra de esa canción, que prendió en los corazones ingleses en una época en la que las conquistas del Imperio británico obligaban a muchos a dejar su patria para residir en las colonias. Desde hace 170 años la expresión se repite en todo el mundo. A veces con ironía, cuando la casa se alborota demasiado. Y, con mayor frecuencia, para resumir nuestra añoranza, al sentirnos lejos de la familia y de los objetos queridos. 0 al  volver a ellos.

comentarios
  1. Anapr dice:

    Bueno a mi me encanta estar en casa,, me siento mas segura y mas tranquila jajajajaj

  2. omar0505 dice:

    esa frase es perfecta cuando llegas a tu casa cansado, te baña y te tiras en la cama y dices HOGAS DULCE HOGAR

  3. Sarah dice:

    Normalmente se dice cuando uno viaja lejos, ya q cada uno en su casa tiene su rinconcito de tranquilidad y de paz entonces ahi dice : HOGAR DULCE HOGAR…. q bien suena cuando lo dcimos q nos sale del alma… jeje

  4. creo que no es por la canción, creo que es por que nuestro hogar es tranquilo. y dulce…. jejejej es por la canción si, si. de acuerdo.

  5. MARILAU dice:

    yo recuerdo una vez…estaba yo de viaje con mi abuela….
    cuando el avion aterriza salta un grupete de gente mas atràs..
    HOGAR DULCE HOGAR!!
    jajajajaja que cura!!!!!
    es lindo pero que se yo en el momento lo vi tan ridiculo que me explotè de la risa ahi sorry jajajajajajajajajajajajajajaja

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s